الفريق العامل الوزاري في الصينية

• 部长工作组

• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    环境问题非洲部长级会议机构间工作组
• "الفريق العامل العلمي" في الصينية    科学工作组
• "الفريق العامل الجامع" في الصينية    全体工作组
• "الفريق العامل الخامس" في الصينية    第五工作组
• "الفريق العامل الدولي" في الصينية    国际工作组
• "الفريق العامل السادس" في الصينية    第六工作组
• "الفريق العامل المؤقت" في الصينية    临时工作组
• "الفريق العامل 1" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل 2" في الصينية    影响问题工作组  第二工作组
• "الفريق العامل 3" في الصينية    政策问题工作组  第三工作组
• "مجموعة الفريق العامل" في الصينية    群集工作小组
• "الفريق العامل المعني بالتعاريف" في الصينية    定义工作组
• "الفريق العامل المعني بمشاريع القرارات" في الصينية    决议草案工作组
• "الفريق العامل المعني بالتجارب العددية" في الصينية    数值实验问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المنشأ عملاً بالقرار 1566" في الصينية    第1566 号决议所设工作组
• "الفريق العامل المخصص للكفاءة التجارية" في الصينية    贸易效率问题特设工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间联合工作组
• "الفريق العامل المعني بالحلول والحماية" في الصينية    解决办法和保护措施工作组  解决办法和保护问题工作组
• "الفريق العامل للإعادة إلى الوطن" في الصينية    遣返工作组
• "الفريق الوطني التركي العامل المعني بالاستشعار من بعد" في الصينية    土耳其国家遥感工作组
• "الفريق العامل المعني بنظام المعلومات للإدارة المالية" في الصينية    财务管理信息系统工作组
• "الوثيقة الختامية للاجتماع الوزاري لفريق الاتصال" في الصينية    联络小组部长级会议最后文件
• "الفريق العامل المعني بالموارد المائية" في الصينية    水资源工作组
• "الفريق العامل المواضيعي الإقليمي المعني بالهجرة الدولية، بما في ذلك الاتجار بالبشر" في الصينية    包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组
• "الفريق العامل المنشأ عملاً بمقرر الجمعية العامة 59/547 لوضع الصيغة النهائية لنص إعلان للأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر" في الصينية    大会第59/547号决定所设为联合国关于人的克隆的宣言定稿工作组

• 163- وسيواصل الفريق العامل الوزاري رصد التقدم بشأن هذه الالتزامات وإعداد تقارير بشأنها.
  大臣级工作组将继续监察和报告履行这些承诺的进展情况。
• وكانت هذه المسألة موضوعاً للمناقشة العادية في الفريق العامل الوزاري المعني بالإدارة العامة والتنمية الإقليمية.
  这个问题是关于公共管理和区域发展部长级工作组定期讨论的一个议题。
• ويقع مقر اللجنة الاتحادية للمساواة في المعاملة ومجلس إدارة الفريق العامل الوزاري بمقر الوزارة الاتحادية للضمان الاجتماعي والأجيال.
  联邦平等待遇委员会和部际工作组主管单位设在联邦社会保障和生产部内。
• وفي سلوفاكيا، أنشأت وزارة العدل الفريق العامل الوزاري المعني بحالة الضحايا في الإجراءات الجنائية.
  在斯洛伐克，司法部设立了一个关于被害人在刑事诉讼程序中的地位的部际工作组。
• ويقوم الفريق العامل الوزاري المعني بقضايا الجنسين المنشأ حديثا بالنظر في توظيف مستشارين بشؤون الجنسين في كل وزارة بهدف تحقيق أمور من بينها إقامة برامج لزيادة الترويج لمشاركة المرأة في الوزارات.
  新成立的性别问题部际工作组正在考虑各部聘请性别问题顾问，以除其他外，开办进一步推动部内妇女参与方案。
• وأعرب أعضاء لجنة ممتلكات الدولة، التي أنشئت في عام 2005، عن شكوى مفادها أن اللجنة لم تتلق ما يكفي من التوجيه من مجلس الوزراء فيما يتعلق بسبل المضي قدما في عملها بالنظر إلى إنشاء الفريق العامل الوزاري الجديد.
  2005年所设国家财产委员会的成员抱怨说，鉴于设立了新的部长级工作组，该委员会没有从部长会议得到关于如何开展工作的足够指导。